Айрис Симпкинс ведет колонку о свадьбах в лондонской "Daily Telegraph". Ее читают многие. Сама она обитает в милом домике где-то в английской глубинке. Сердце ее занято, но тому, кого она любит, нужна другая. Совсем на другом краю света, в Южной Калифорнии, есть Аманда Вудс. У нее свое успешное дело — агентство, которое делает трейлеры к фильмам. И вот Аманда узнает, что человек, которому она доверяла, ее обманывает. Две женщины, разделенные тысячами километров, незнакомые друг с другом, вдруг оказываются в очень похожем положении. И они находят друг друга. Случайно, на сайте, где предлагают поменяться домами на время отпуска. Близится Рождество. И Айрис, и Аманда решают, что пора сделать паузу, уехать от всего. Они договариваются обменяться не просто домами, а целыми континентами на две недели. Так Айрис оказывается под калифорнийским солнцем в доме Аманды, а сама Аманда приезжает в заснеженную английскую деревушку, в тот самый коттедж.
